-
1 заклёпочный шов
1) Engineering: rivet joint, rivet seam, riveted joint, riveted seam, riveting2) Construction: stitch rivet -
2 заклёпочный шов с параллельными рядами заклёпок
Construction: chain-rivet jointУниверсальный русско-английский словарь > заклёпочный шов с параллельными рядами заклёпок
-
3 заклёпочный шов в шахматном порядке
Automation: staggered rivetingУниверсальный русско-английский словарь > заклёпочный шов в шахматном порядке
-
4 заклёпочный шов внахлёстку
Универсальный русско-английский словарь > заклёпочный шов внахлёстку
-
5 заклёпочный шов впритык
Makarov: butt rivet joint (ненормативный термин), butt riveted joint (ненормативный термин)Универсальный русско-английский словарь > заклёпочный шов впритык
-
6 заклёпочный шов встык
Makarov: butt rivet joint (ненормативный термин), butt riveted joint (ненормативный термин)Универсальный русско-английский словарь > заклёпочный шов встык
-
7 заклёпочный шов с двумя накладками
1) Construction: double butt-strap riveting2) Mechanic engineering: double-strap jointУниверсальный русско-английский словарь > заклёпочный шов с двумя накладками
-
8 заклёпочный шов с накладкой
Construction: butt-rivet jointУниверсальный русско-английский словарь > заклёпочный шов с накладкой
-
9 заклёпочный шов с одной накладкой
1) Mechanic engineering: single butt-strap rivetingУниверсальный русско-английский словарь > заклёпочный шов с одной накладкой
-
10 однорядный заклёпочный шов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однорядный заклёпочный шов
-
11 двухрядный заклёпочный шов
2) Automation: double-rivet joint, double-riveted joint, double-row rivet joint, double-row rivetingУниверсальный русско-английский словарь > двухрядный заклёпочный шов
-
12 двухсрезный заклёпочный шов
1) Engineering: double-shear riveted joint2) Automation: double-shear rivet jointУниверсальный русско-английский словарь > двухсрезный заклёпочный шов
-
13 зачеканивать заклёпочный шов
Makarov: caulk a rivet joint, caulk a riveted jointУниверсальный русско-английский словарь > зачеканивать заклёпочный шов
-
14 конопатить заклёпочный шов
Makarov: tighten a rivet joint, tighten a riveted jointУниверсальный русско-английский словарь > конопатить заклёпочный шов
-
15 многорядный заклёпочный шов
Automation: multiple-row rivetingУниверсальный русско-английский словарь > многорядный заклёпочный шов
-
16 многосрезный заклёпочный шов
Engineering: multiple-shear rivet joint, multiple-shear riveted jointУниверсальный русско-английский словарь > многосрезный заклёпочный шов
-
17 одиночный заклёпочный шов
Railway term: single-row rivetingУниверсальный русско-английский словарь > одиночный заклёпочный шов
-
18 однорядный заклёпочный шов
1) Naval: single riveted joint2) Engineering: single-row rivet joint, single-row riveted joint3) Construction: single-rivet joint4) Oil: single rivet jointУниверсальный русско-английский словарь > однорядный заклёпочный шов
-
19 однорядный заклёпочный шов внакрой
Naval: single-riveted lapУниверсальный русско-английский словарь > однорядный заклёпочный шов внакрой
-
20 односрезный заклёпочный шов
1) Engineering: single-shear riveted joint2) Construction: single-shear rivet joint3) Automation: single shear rivet joint, single shear riveted jointУниверсальный русско-английский словарь > односрезный заклёпочный шов
См. также в других словарях:
однорядный заклёпочный шов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single rivet joint … Справочник технического переводчика
заклёпочный — см. заклёпка; ая, ое. З ое соединение. Заклёпочный шов. З ое производство … Словарь многих выражений
заклёпочный — ая, ое. Относящийся к заклепке. Заклепочное соединение. Заклепочный шов … Малый академический словарь
заклёпочное соединение — заклёпочный шов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заклёпочный шов EN rivet(ed) joint … Справочник технического переводчика
Заклёпочное соединение — Двухрядное заклёпочное соединение внахлёстку (внакрой) Заклёпочное соединение неразъёмное соединение деталей при помощи заклёпок. Обеспечивает высокую стойкость в условиях ударных и вибрационных нагрузок. На сов … Википедия
заклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Заклепать заклёпывать. З. обода. 2. Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путём расплющивания другого конца стержня. Вбивать заклёпки. 3. Кнопка,… … Энциклопедический словарь
шов — шва; м. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т.п. Машинный, ручной ш. Разгладить швы. Распороть ш. Перчатки лопнули по швам. Что л. трещит по всем швам (также: разрушается или приходит в полное расстройство). 2. Ряд следующих один за… … Энциклопедический словарь
клёпка — ряд заклёпок заклёпочное соединение заклёпочный шов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ряд заклёпокзаклёпочное соединениезаклёпочный шов EN riveting … Справочник технического переводчика
Сварное соединение — участок конструкции или изделия, на котором сваркой соединены между собой составляющие их элементы, выполненные из однородного или разнородных материалов. Классификация С. с. и швов. По взаимному расположению соединяемых… … Большая советская энциклопедия
ЧЕКАНКА — способ обработки металлов, осуществляемый на чеканных прессах или вручную, чеканом металлическим молоточком или стальным стержнем с шарообразным ударным концом. Различают Ч. двух видов: 1) вид кузнечно штамповочного производства, представляющий… … Большая политехническая энциклопедия
